DİĞER YAZIM SİSTEMLERİYLE AL BAKİYYE CÜMLELER

Yazı Sistemi	Cümle
Al Bakiyye Latin	Matut ya Al Bakiyye junhûranç! Al Bakiyye ist za Jarka.
Arap - العربية	ماتوت يا حورايچا جونهورايچا! حورايچا يست زا جارقا.
Kiril - Русский	Матут ыа хураыца юнхуранц! Хураыца ист за Ярка.
Yunan - Ελληνικά	Ματυτ υα υραυκα ηυνυρανς! Υραυκα ιστ ζα Ηαρκα.
Göktürk
Sanskrit/Hint
Ermeni - հայերեն	Մատւտ յա Հւրայծա ձւնհւրայծա։ Հւրայծա իստ զա ձարկա։
Latin Genel	Matut ya Al Bakiyye junhuranch! Al Bakiyye ist za Jarqa
Berber - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ	Mⴰⵜⵓⵜ ⵢⴰ ⵀⵓⵔⴰⵢⵛⴰ ⵊⵓⵏⵀⵓⵔⴰⵏⵛ! ⵃⵓⵔⴰⵢⵛⴰ ⵉⵙⵜ ⵣⴰ ⵊⴰⵔⴽⴰ.
İbrani - עברית	מאתות יא הוראישא עונהוראנש! חוראישא יסת זא עארכא.
Osmanlı - عثمانليجه	موتات يا هورايجا ژونهورانچ! حورايجا يست زا ژارقا.
Al Bakiyye	M@Ꭷᛠ ৬ ᒍ Ḷ⟓৬ Ĵ❞Ꮦમλ! ᏖમC ჰŧ ᓬΛ Jર⊲.