Bağlaçlar (Ulanç)
Türkçe |
Al Bakiyye |
açıkçası |
Şerxayan |
ama |
Ajer |
ancak |
jedox |
bile |
tum |
çünkü |
Jor,
Çün |
dahi |
Tağu |
de |
tum |
de.....de |
tum...tum |
Demek
ki |
Telamkio |
fakat |
fakalte |
gene,
yine |
gêne |
gerek...gerek(se) |
hem...hem
tum |
ha........ha |
ha...ha |
hâlbuki |
hâlbukio |
hatta |
tayhê |
hele |
hele |
hem |
hem |
hem
de |
hem
tum |
hem.....hem
(de) |
hem...hem
tum |
ile |
mit,
wit, -len, |
ise |
Us |
ister.....ister(se) |
Es...Es |
kâh..........kâh |
kâh..........kâh |
kısacası |
kısacanev |
ki |
kio |
lâkin |
lekin |
madem(ki) |
mâdemi |
nasıl
ki |
Nûsinkio |
ne
var ki |
Ñû gibs |
ne
yazık ki |
Ñû
dilêşî |
ne......ne
(de) |
Ñû...ñû
tum |
nitekim |
bêle |
oysa |
oysa |
oysaki |
oysakio |
öyle
ki |
êleki,
Nança |
öyleyse |
êleysu,
Nançasu |
üstelik |
hemfi
|
ve |
or,
mi, ci, çi, un |
veya |
vam |
veyahut |
vamhut |
ya
da |
yatum |
ya....ya
(da) |
ya...ya
tum |
yahut |
yahut |
yalnız |
Yalnu,
Abaa, Saltız |
yeter
ki |
Wetay |
yoksa |
narsu |
zira |
ziren |
kezâ |
kezâ |
Yani |
deko |
Hiç |
jo |
Bağlaç Kalıpları (Ulaç Kipen)
-nın yanı sıra, -nınla beraber |
Mit + in (Mit ya Barkın) |
-dığı sürece |
Sureb … (Sureb ya Yol) |
gibi |
dek |
-e rağmen |
Obwohl … (Obwohl ya Min) |
-nın neticesinde |
Baçfi … (Baçfi ya Barq) |
sonuç olarak |
Aksbaç, Em, |
-nın aksine |
Aks Řiy… (Aks Řiybarq) |
-mek için |
Za (Za billam) |
-er … mez |
… ña … (Çukñaçuk, Yazñayaz) |
-dığı gibi |
Keymen (Keymen wurde min görerti) |
-miş gibi |
...dek (Fıssıgagdek) Fıstıkmış gibi |
-nın itibariyle |
...dinbeřiy (Barqdinbeřiy) Evden itibaren |
-nın hakkında |
...wû (Barqwû) |
-e gelince |
Wen / Alu (Wen war liba) Alu wurde min liberti) |
Yorumlar
Yorum Gönder