Al Bakiyye Dilinde Sıfatlar (Sıfaten)
3 farklı şekilde sıfat yapılabilir.
1.
İsim önü: Teze Barq (Yeni ev)
2.
İsim sonu: Barq-ıteze (Yeni ev)
3.
Artikelli bütünleşik:
Barqelteze (Yeni ev)
4.
Sıfat-İsim bütünleşik: Tezenbarq
(Yeni ev)
Sıfat
Örnek Tablosu:
Sıfat:
Önde Ayrı |
Teze
Barq, ulu Adam |
İsim
öncesi ayrı yazılan sıfat yapısıdır. |
Sıfat:
Sonda Bitişik |
Barq-ıteze,
Arayba-iak |
İsimle
bütün tamlamalı sıfat yapısıdır. |
Sıfat:
Artikelli - Bütünleşik |
Barqelteze,
Ulçaelhüsnû |
İsimle
artikelli tamlama yapılmış sıfat yapısıdır. |
Sıfat:
Beikütün |
Tezenbarq,
Batunadam |
Sıfat-İsim
birleşim halinde sıfat yapımıdır. |
Türkçe: Hayırlı Adam
Al Bakiyye:
-
Hayırlı Adam
-
Adam-ıhayr
-
Adamalhayr
-
Hayrunadam
-
ber Adam
-
bu Adam
Sıfatlarda Derecelendirme
-
Yalın : Teze (Yeni)
-
Kıyas : Tezerak (Daha yeni) – Sıfatın sonuna “-rak” eki
getirilir.
-
Üstünlük : Enteze (En yeni) - En iyi (Sıfatın başına “en-” eki
getirilir.
Daha büyük ev : El ulurak Barq /
or: Barq-ıulurak
En büyük kitap : El enulu Barq / or: Barq-ıenulu
İşaret Sıfatları
“Hangi” sorusu sorulduğunda cevabı işaret eden sıfarlardır. “Bu, şu, o…” vb. işaret sıfatları bulunur.
Bu, Şu, O |
Bu, Şu, Ol |
Öteki, Beriki, Diğeri |
Teyku |
Bunlar, Şunlar, Onlar |
Bular, Şular, Ollar |
Böyle, Öyle, Onun Gibi |
Nança, Belece, dem, oldek |
Örnek:
Bu bir arabadır : Bu ist ber Arayba / Bu ber Vaslamdır.
Yorumlar
Yorum Gönder